1
00:00:01,175 --> 00:00:02,506
Eles dizem que é frequente
2
00:00:02,584 --> 00:00:05,849
o menor entre nós
tem as maiores necessidades.
3
00:00:05,937 --> 00:00:07,029
Você ouviu isso?
4
00:00:07,111 --> 00:00:08,237
Claro que sim.
5
00:00:08,318 --> 00:00:09,876
Fui eu quem perguntou.
6
00:00:09,962 --> 00:00:11,020
Calma, estranho.
7
00:00:11,102 --> 00:00:13,627
Sua perna parece
deslocado muito mal.
8
00:00:13,718 --> 00:00:15,583
Vou colocá-lo de volta, mas é
9
00:00:15,664 --> 00:00:16,494
vai doer.
10
00:00:16,569 --> 00:00:17,593
Preparar?
11
00:00:17,676 --> 00:00:18,802
Inalar.
12
00:00:18,883 --> 00:00:19,815
Segurar.
13
00:00:19,889 --> 00:00:21,186
Segurar.
14
00:00:21,264 --> 00:00:22,663
Hale.
15
00:00:22,740 --> 00:00:24,765
Sempre feliz em
ajude meus irmãos
16
00:00:24,852 --> 00:00:26,376
no reino da vida.
17
00:00:26,463 --> 00:00:28,431
Talvez algum dia
você vai me ajudar.
18
00:00:28,508 --> 00:00:30,840
O que o humano
insinua que você está fazendo, aberração?
19
00:00:30,922 --> 00:00:32,617
Bestializando aquele skeeter?
20
00:00:32,700 --> 00:00:34,258
Eu sou apenas um simples
21
00:00:34,344 --> 00:00:36,005
guerreiro pela paz tentando fazer
22
00:00:36,087 --> 00:00:37,486
certo pelas criaturas de Deus.
23
00:00:37,563 --> 00:00:40,054
Você vê o que isso
estranho aqui está dizendo?
24
00:00:40,145 --> 00:00:41,407
Espere, que esquisito?
25
00:00:41,487 --> 00:00:43,478
Eu acredito nisso
somos todos um.
26
00:00:43,566 --> 00:00:45,227
Ao ajudar isso
pequeno mosquito,
27
00:00:45,310 --> 00:00:47,335
de certa forma,
Estou ajudando sua mãe.
28
00:00:47,423 --> 00:00:49,118
Ele está comparando
o universal
29
00:00:49,200 --> 00:00:51,065
unidade de toda a vida
para sua mãe!
30
00:00:51,146 --> 00:00:51,976
Pegue isso!
31
00:00:52,051 --> 00:00:53,109
Ah, fritada.
32
00:00:53,191 --> 00:00:54,283
Prove a dor!
33
00:00:54,365 --> 00:00:55,297
Pegue isso!
34
00:00:55,371 --> 00:00:57,601
[Zumbido]
35
00:00:57,685 --> 00:00:58,515
Meu olho!
36
00:00:58,591 --> 00:01:00,218
Meu visual
conexão com isso
37
00:01:00,301 --> 00:01:02,360
mundo lindo
foi cortado!
38
00:01:02,447 --> 00:01:04,074
Eu peguei você, maldito Skeeter.
39
00:01:04,158 --> 00:01:05,489
Prove... prove... prove...
40
00:01:05,566 --> 00:01:06,624
Fritada.
41
00:01:06,707 --> 00:01:08,140
Seu interespecial
o combate era nobre,
42
00:01:08,216 --> 00:01:09,615
mosquito sábio.
43
00:01:09,691 --> 00:01:10,680
O que está errado?
44
00:01:10,765 --> 00:01:12,392
Você está voando de forma engraçada.
45
00:01:12,475 --> 00:01:13,737
Ele cortou você?
46
00:01:13,816 --> 00:01:16,011
[Zumbido]
47
00:01:22,738 --> 00:01:23,670
Fritada.
48
00:01:23,744 --> 00:01:25,439
Não se atreva a morrer em mim.
49
00:01:28,875 --> 00:01:33,312
[Ecoando]
Não!
50
00:01:33,403 --> 00:01:35,234
Para ser um herói,
você tem que ir
51
00:01:35,313 --> 00:01:36,678
procurando problemas.
52
00:01:36,756 --> 00:01:39,054
Onde quer que haja
está sofrendo,
53
00:01:39,137 --> 00:01:40,069
Eu estava lá.
54
00:01:40,143 --> 00:01:42,475
Onde quer que haja injustiça,
55
00:01:42,558 --> 00:01:43,490
Eu estava lá.
56
00:01:43,564 --> 00:01:46,328
E onde quer que
há choro...
57
00:01:46,415 --> 00:01:48,679
Estou bem aqui.
58
00:01:48,762 --> 00:01:49,694
O que há de errado, garoto?
59
00:01:49,768 --> 00:01:51,065
Esses caras...
Eles eram
60
00:01:51,144 --> 00:01:52,668
mexicano,
eles eram membros de gangue,
61
00:01:52,753 --> 00:01:54,584
e eles quebraram
minha fantasia de mascote.
62
00:01:54,665 --> 00:01:56,565
Você precisa desacelerar.
63
00:01:56,644 --> 00:01:57,702
Relaxar.
64
00:01:57,784 --> 00:01:59,046
Inalar.
65
00:01:59,125 --> 00:02:00,524
Segurar.
66
00:02:00,601 --> 00:02:06,335
Segurar.
67
00:02:06,437 --> 00:02:07,836
Ahh.
68
00:02:07,912 --> 00:02:09,777
Segurar. Segurar.
69
00:02:09,857 --> 00:02:10,915
Um pouco mais.
70
00:02:10,998 --> 00:02:13,159
Segurar.
71
00:02:13,244 --> 00:02:14,074
Hale.
72
00:02:14,150 --> 00:02:16,710
Agora,
quem fez isso com você?
73
00:02:16,799 --> 00:02:17,925
Esses caras...
Esses mexicanos...
74
00:02:18,006 --> 00:02:19,405
Eles esculpiram seus
75
00:02:19,482 --> 00:02:21,040
marque em mim,
e eu deveria
76
00:02:21,125 --> 00:02:22,592
seja o novo
mascote do time,
77
00:02:22,668 --> 00:02:24,226
e eles
eram mexicanos,
78
00:02:24,311 --> 00:02:25,335
e eles arruinaram
minha fantasia...
79
00:02:25,418 --> 00:02:27,545
Eu poderia ser sua fantasia.
80
00:02:27,631 --> 00:02:29,622
Você acha que você
pode caber dentro de mim?
81
00:02:29,778 --> 00:02:31,507
Não, mas você
poderia dizer às pessoas
82
00:02:31,589 --> 00:02:33,216
Estou dentro de você
e vá colocar um
83
00:02:33,299 --> 00:02:34,561
mostrar como o
mascote e make
84
00:02:34,641 --> 00:02:36,006
todos me amam,
Porque eles
85
00:02:36,083 --> 00:02:37,175
acho que sou eu,
Você não.
86
00:02:37,257 --> 00:02:38,690
Você vai ter que
87
00:02:38,766 --> 00:02:41,860
vá para o subsolo
e se esconder.
88
00:02:41,952 --> 00:02:43,977
Olá,
Olá, senhoras e senhores.
89
00:02:44,065 --> 00:02:45,327
Seus malucos
tem um novo
90
00:02:45,407 --> 00:02:46,374
mascote
por quem é interpretado
91
00:02:46,446 --> 00:02:47,708
Percy Pescador,
estudante do segundo ano
92
00:02:47,788 --> 00:02:49,756
cujos pais eram
recentemente morto em uma debulhadora.
93
00:02:49,833 --> 00:02:50,663
[Via]
94
00:02:50,739 --> 00:02:52,070
Alto problemático,
dar um caloroso, perturbado,
95
00:02:52,147 --> 00:02:53,705
Olá,
ei, aí para
96
00:02:53,790 --> 00:02:56,350
seu problemático louco!
97
00:02:56,440 --> 00:02:57,634
[Música de dança toca]
98
00:02:57,714 --> 00:02:59,739
Você está preparado
para este momento? D
99
00:02:59,827 --> 00:03:01,454
Você está preparado
para este momento? D
100
00:03:01,538 --> 00:03:03,062
Você está preparado
para este momento? D
101
00:03:03,148 --> 00:03:04,775
Você está preparado
para este momento? D
102
00:03:04,858 --> 00:03:06,155
Olá,
Olá, senhoras
103
00:03:06,233 --> 00:03:07,632
e senhores,
a equipe adversária
104
00:03:07,709 --> 00:03:08,801
está tão intimidado pelo seu
105
00:03:08,882 --> 00:03:10,213
louco perturbado
mascote, eles são
106
00:03:10,291 --> 00:03:11,553
perdendo o
jogo graças a
107
00:03:11,633 --> 00:03:13,294
Percival Pescador.
108
00:03:13,377 --> 00:03:16,437
Percy,
Eu quero ser sua namorada!
109
00:03:16,529 --> 00:03:17,962
Eu quero você, Percy!
110
00:03:18,039 --> 00:03:19,802
Você fez bem, Percy.
111
00:03:19,883 --> 00:03:21,373
Desculpe por bater
você acordou antes.
112
00:03:21,459 --> 00:03:22,653
Eu posso aguentar.
113
00:03:22,733 --> 00:03:24,792
Eu sou forte o suficiente para
junte-se à sua pequena gangue.
114
00:03:24,879 --> 00:03:27,780
Ninguém nunca
sobreviveu à nossa iniciação.
115
00:03:27,864 --> 00:03:29,161
Venha experimentar.
116
00:03:29,239 --> 00:03:30,536
Aqui está meu cartão.
117
00:03:30,614 --> 00:03:33,014
Tem ouro em relevo de 12 pontas
118
00:03:33,096 --> 00:03:34,620
fonte de correio em branco-osso
119
00:03:34,706 --> 00:03:35,730
estoque semibrilhante.
120
00:03:36,483 --> 00:03:37,415
Osso branco?
121
00:03:37,489 --> 00:03:40,754
Eu pensei que todos nós concordamos
para obter clara de casca de ovo. Absurdo!
122
00:03:40,843 --> 00:03:42,276
Eu sou o líder!
Eu digo osso branco!
123
00:03:42,352 --> 00:03:43,842
[Pensando]
É assustador
124
00:03:43,929 --> 00:03:45,487
a elegância é tão contida.
125
00:03:45,572 --> 00:03:51,135
Vejo você esta noite,
Percy, e vista a fantasia.
126
00:03:51,240 --> 00:03:52,935
Mestre Mestre Guru,
127
00:03:53,017 --> 00:03:55,451
você tem tantos
sabedorias restantes para me ensinar.
128
00:03:55,532 --> 00:03:58,262
Anos de você
e eu juntos.
129
00:03:58,349 --> 00:04:00,078
Claro,
filhote.
130
00:04:00,161 --> 00:04:01,719
Uh, o que é
isso atrás de você?
131
00:04:01,804 --> 00:04:03,396
não vejo nenhum...
132
00:04:03,480 --> 00:04:05,414
Chefe Mestre Guru!
133
00:04:05,493 --> 00:04:07,586
Eu juro divagar
esses mundos e
134
00:04:07,673 --> 00:04:09,698
encontre o mal
aqueles que fizeram isso
135
00:04:09,786 --> 00:04:12,311
para vingar sua morte.
136
00:04:12,402 --> 00:04:15,098
Isso se livra
aquela dor de cabeça.
137
00:04:15,185 --> 00:04:16,379
Sim, vingue-me.
138
00:04:16,459 --> 00:04:19,292
[Risos]
139
00:04:19,377 --> 00:04:21,368
Chefe?
140
00:04:22,799 --> 00:04:23,629
Eu fiz isso.
141
00:04:23,703 --> 00:04:24,601
Você foi um sucesso.
142
00:04:24,676 --> 00:04:25,973
Todos
te ama agora.
143
00:04:26,051 --> 00:04:27,518
Você até
ter uma namorada.
144
00:04:27,594 --> 00:04:29,027
Realmente?
Ele está deficiente?
145
00:04:29,104 --> 00:04:31,334
Mas fique escondido por um tempo.
146
00:04:31,417 --> 00:04:33,009
eu quero
infiltrar-se na gangue.
147
00:04:33,094 --> 00:04:34,584
Eu só posso ter
alguma vingança
148
00:04:34,670 --> 00:04:35,762
carne principal para queef.
149
00:04:35,844 --> 00:04:37,368
Não, eu não posso
fique aqui embaixo.
150
00:04:37,454 --> 00:04:38,352
Acalme-se.
151
00:04:38,426 --> 00:04:40,018
Feche os olhos.
152
00:04:40,104 --> 00:04:41,469
Inalar.
153
00:04:41,546 --> 00:04:43,275
Segurar.
154
00:04:43,356 --> 00:04:45,187
Segurar.
155
00:04:45,268 --> 00:04:47,065
Espere. Espere.
156
00:04:47,146 --> 00:04:48,943
Espere. Espere.
157
00:04:49,024 --> 00:04:50,150
[Alarme toca]
158
00:04:50,232 --> 00:04:51,859
eu não tenho
seu dinheiro, cara.
159
00:04:51,942 --> 00:04:53,933
Então eu estou
pegando de volta o que é meu.
160
00:04:54,021 --> 00:04:56,285
Agora ferva o dele
sangue e recuperar nossas drogas.
161
00:04:56,369 --> 00:04:57,768
Carregue-lhe um
taxa de reciclagem.
162
00:04:57,845 --> 00:04:58,834
[Bata na porta]
163
00:04:58,917 --> 00:05:01,010
Percy, eu estou
surpreso que você apareceu.
164
00:05:01,097 --> 00:05:02,462
Bem, eu não estou
165
00:05:02,540 --> 00:05:05,065
surpreso sobre como
gosto muito de cometer crimes.
166
00:05:05,156 --> 00:05:07,420
Você acabou de passar
o primeiro teste.
167
00:05:07,503 --> 00:05:08,868
Agora passe o segundo.
168
00:05:08,945 --> 00:05:10,742
Acabamos de pedir
uma pizza e
169
00:05:10,824 --> 00:05:12,792
quando chegar,
você tem que matar
170
00:05:12,869 --> 00:05:13,995
o entregador.
171
00:05:14,076 --> 00:05:15,839
Ok, mas eu quero
172
00:05:15,921 --> 00:05:18,253
mate-o lá fora,
sozinho, no escuro.
173
00:05:18,336 --> 00:05:19,166
Tudo bem.
174
00:05:19,242 --> 00:05:21,335
Todos nós temos o nosso
própria maneira de matar.
175
00:05:21,422 --> 00:05:24,016
Eu, eu gosto de
matar na praia.
176
00:05:24,104 --> 00:05:25,571
Eu gosto de matar com música.
177
00:05:25,647 --> 00:05:27,239
É uma espécie de
constrangedor,
178
00:05:27,324 --> 00:05:29,087
mas eu gosto de matar
no banheiro.
179
00:05:29,168 --> 00:05:31,864
Eu acho que é porque,
quando eu era criança...
180
00:05:31,952 --> 00:05:34,648
Garoto,
sua mãe acabou de morrer.
181
00:05:34,735 --> 00:05:35,565
[Peidos]
182
00:05:35,641 --> 00:05:37,302
Mocho,
não é por isso que você
183
00:05:37,385 --> 00:05:39,012
gosto de matar
no banheiro.
184
00:05:39,095 --> 00:05:41,222
É por isso que você
não gosto de cereais.
185
00:05:41,309 --> 00:05:43,140
Oh sim.
186
00:05:43,220 --> 00:05:44,710
Você deveria
187
00:05:44,796 --> 00:05:47,560
estar morto agora,
mas aqui... 20 dólares.
188
00:05:47,647 --> 00:05:50,273
Saia da cidade
e começar uma nova vida.
189
00:05:50,296 --> 00:05:51,388
Ei, obrigado, senhor.
190
00:05:51,470 --> 00:05:52,459
Obrigado pela foto.
191
00:05:52,544 --> 00:05:53,909
Eu o matei com força.
192
00:05:53,986 --> 00:05:55,419
Tirou seu
coração e mostrou
193
00:05:55,495 --> 00:05:57,087
isso para ele,
e ele disse, "legal".
194
00:05:57,171 --> 00:05:58,001
Bem.
195
00:05:58,077 --> 00:05:59,044
Agora fase dois.
196
00:05:59,117 --> 00:06:00,846
Você tem que
veja-nos comer o
197
00:06:00,927 --> 00:06:02,588
pizza com nary
uma fatia para você.
198
00:06:03,443 --> 00:06:05,411
Ei, ele esqueceu
nosso pão de cuco.
199
00:06:05,489 --> 00:06:06,615
[Bata na porta]
200
00:06:06,697 --> 00:06:08,028
Uh, eu sei que estou morto, mas eu
201
00:06:08,105 --> 00:06:09,902
esqueci de te dar
seu pão de cuco.
202
00:06:10,017 --> 00:06:10,847
Um g-g-fantasma!
203
00:06:10,922 --> 00:06:13,220
Você tem um fantasma para
traga-nos pão de cuco.
204
00:06:13,303 --> 00:06:14,565
Percy!
205
00:06:14,644 --> 00:06:17,545
Você mostrou
verdadeiro espírito loco.
206
00:06:17,629 --> 00:06:18,994
Eu acho que você
são primordiais
207
00:06:19,072 --> 00:06:20,471
candidato
para o nosso anual
208
00:06:20,547 --> 00:06:22,014
Programa de indigente para príncipe.
209
00:06:22,090 --> 00:06:23,614
Eu pensei isso
foi o meu ano.
210
00:06:23,699 --> 00:06:25,064
Uma vez por ano,
nós deixamos um
211
00:06:25,141 --> 00:06:26,574
membro novato
sente-se como uma gangue
212
00:06:26,651 --> 00:06:27,640
líder por uma semana.
213
00:06:27,724 --> 00:06:29,248
eu me beneficio,
à medida que consigo ver o
214
00:06:29,334 --> 00:06:30,926
gangue de um
perspectiva de novato,
215
00:06:31,010 --> 00:06:32,238
e então
você se beneficia por
216
00:06:32,319 --> 00:06:33,877
experimentando
as dificuldades que
217
00:06:33,962 --> 00:06:35,429
venha com
o administrativo
218
00:06:35,504 --> 00:06:36,436
papel que eu desempenho.
219
00:06:36,510 --> 00:06:37,807
Estou no jogo.
220
00:06:37,886 --> 00:06:39,877
Percy,
Eu te coroo temporariamente
221
00:06:39,965 --> 00:06:41,592
líder das locomotivas locais.
222
00:06:41,675 --> 00:06:43,973
O que há no
pauta para hoje?
223
00:06:44,057 --> 00:06:45,649
Bem, quarta-feira
a noite é terça-feira,
224
00:06:45,733 --> 00:06:48,258
onde pintamos nossos
marque toda a cidade.
225
00:06:48,349 --> 00:06:50,010
Proponho uma nova etiqueta loco...
226
00:06:50,093 --> 00:06:52,789
Branco sólido.
227
00:06:52,876 --> 00:06:55,504
Ah, minimalista.
228
00:06:55,593 --> 00:06:57,356
Eu posso pensar tão claramente
229
00:06:57,438 --> 00:06:59,531
sem todos os
desordem visual.
230
00:06:59,618 --> 00:07:01,518
Agora todos
saberá o
231
00:07:01,597 --> 00:07:03,064
Locos são loucos por
232
00:07:03,140 --> 00:07:04,698
estética pós-modernista
233
00:07:04,783 --> 00:07:06,216
reenquadramento contextual.
234
00:07:06,292 --> 00:07:07,759
[Alarme toca]
235
00:07:07,834 --> 00:07:09,893
Ok, quinta à noite
é a sala de correspondência na segunda-feira.
236
00:07:09,980 --> 00:07:11,379
Acabamos de receber nosso
nova remessa.
237
00:07:11,457 --> 00:07:12,981
O que você faz se
238
00:07:13,066 --> 00:07:14,033
policiais vêm bater?
239
00:07:14,106 --> 00:07:15,630
Damos descarga nas drogas.
240
00:07:15,715 --> 00:07:17,273
Vamos ficar um passo
241
00:07:17,359 --> 00:07:18,383
à frente dos policiais.
242
00:07:18,465 --> 00:07:19,329
Lave-os agora.
243
00:07:19,404 --> 00:07:20,336
Eu gosto.
244
00:07:20,410 --> 00:07:22,935
Um passo à frente da polícia.
245
00:07:23,027 --> 00:07:23,959
[Corações]
246
00:07:24,033 --> 00:07:25,967
Espere. Espere.
247
00:07:26,045 --> 00:07:28,275
Espere. Espere.
248
00:07:28,359 --> 00:07:29,189
Hale.
249
00:07:29,264 --> 00:07:30,424
[Expira bruscamente]
250
00:07:30,506 --> 00:07:31,336
Isso foi...
251
00:07:31,411 --> 00:07:33,402
Ok, inspire, Percy.
252
00:07:33,490 --> 00:07:34,821
[Inspira profundamente]
253
00:07:34,899 --> 00:07:36,366
Este é exatamente o tipo de
254
00:07:36,442 --> 00:07:37,568
pensando no futuro
255
00:07:37,649 --> 00:07:39,116
Do indigente ao príncipe
programa foi
256
00:07:39,192 --> 00:07:40,216
pretendia gerar.
257
00:07:40,298 --> 00:07:42,459
Sexta à noite é terça-feira de taco.
258
00:07:42,545 --> 00:07:44,604
Esta semana, em vez de
259
00:07:44,692 --> 00:07:46,319
comendo tacos,
vamos apenas conversar...
260
00:07:46,402 --> 00:07:48,336
Ah.
261
00:07:48,415 --> 00:07:49,882
Todos:
Ah.
262
00:07:49,956 --> 00:07:51,389
Então, quem quer
263
00:07:51,466 --> 00:07:52,330
derramar primeiro?
264
00:07:52,405 --> 00:07:53,997
O que seu
espíritos do coração têm
265
00:07:54,082 --> 00:07:56,312
para dizer ao seu
sacos mentais?
266
00:07:56,396 --> 00:07:58,455
Eu acho que
tendem a usar o meu
267
00:07:58,542 --> 00:08:00,373
canivete
como defesa
268
00:08:00,454 --> 00:08:01,386
mecanismo.
269
00:08:01,460 --> 00:08:03,018
Vocês são
a única família
270
00:08:03,103 --> 00:08:04,730
Eu tenho... talvez
porque vocês
271
00:08:04,814 --> 00:08:05,746
matou minha família.
272
00:08:05,820 --> 00:08:07,754
Antes desta noite,
Eu nunca poderia
273
00:08:07,832 --> 00:08:09,459
me expressar com palavras.
274
00:08:09,543 --> 00:08:11,135
Sempre fiz assim.
275
00:08:11,220 --> 00:08:13,051
[Toca "La cucaracha"]
276
00:08:13,131 --> 00:08:14,826
[Chorando]
277
00:08:14,908 --> 00:08:17,741
Você está certo...
Estupro não é desculpa.
278
00:08:17,826 --> 00:08:19,851
É uma razão,
e esta noite,
279
00:08:19,939 --> 00:08:22,237
tudo parece
tão razoável.
280
00:08:22,320 --> 00:08:24,185
Estou grande agora,
mas eu recentemente
281
00:08:24,266 --> 00:08:26,097
caiu 230 libras.
282
00:08:26,177 --> 00:08:29,044
Sim,
Eu terminei com sua esposa!
283
00:08:29,129 --> 00:08:30,994
Eu acho que contei
aquela piada como
284
00:08:31,073 --> 00:08:32,904
maneira de evitar
a verdadeira questão.
285
00:08:32,985 --> 00:08:34,179
Eu amo sua esposa.
286
00:08:34,260 --> 00:08:35,693
Ela me largou.
287
00:08:35,768 --> 00:08:37,998
Como eles esperam
eu ficar fora da cadeia?
288
00:08:38,083 --> 00:08:39,448
É onde estão todas as minhas coisas.
289
00:08:39,524 --> 00:08:41,219
Aqui está o porquê
eu nunca tiro
290
00:08:41,302 --> 00:08:42,963
minha camisa quando
vamos nadar.
291
00:08:43,046 --> 00:08:44,775
Então ela diz:
"Ah, aquele cachorrinho
292
00:08:44,858 --> 00:08:46,917
é a coisa mais fofa
no mundo."
293
00:08:47,003 --> 00:08:48,493
E é tipo,
estou de pé
294
00:08:48,579 --> 00:08:49,568
aqui mesmo, mãe.
295
00:08:49,653 --> 00:08:51,018
Estou bem aqui.
296
00:08:51,095 --> 00:08:52,756
Talvez eu faça
tem mais problemas
297
00:08:52,839 --> 00:08:54,534
do que uma revista
ficar de pé, mas tudo
298
00:08:54,616 --> 00:08:56,880
aquelas revistas
são pura fantasia.
299
00:08:56,964 --> 00:08:58,488
eu nunca quis
ser um vato.
300
00:08:58,574 --> 00:09:00,542
Eu só quero
preparar e treinar poodles.
301
00:09:00,620 --> 00:09:02,588
Eu secretamente preparo
e treinar poodles.
302
00:09:02,665 --> 00:09:04,428
Vocês estão
brincando comigo?
303
00:09:04,510 --> 00:09:06,171
Sempre que você
vire as costas,
304
00:09:06,254 --> 00:09:08,051
Eu secretamente preparo
e treinar poodles.
305
00:09:08,132 --> 00:09:08,962
Assistir.
306
00:09:09,037 --> 00:09:10,129
Vire as costas.
307
00:09:10,211 --> 00:09:11,303
Eu estou fazendo isso.
308
00:09:11,385 --> 00:09:12,477
Estou fazendo isso!
309
00:09:12,559 --> 00:09:13,491
Eu não consigo ver.
310
00:09:13,565 --> 00:09:14,657
Minhas costas estão viradas.
311
00:09:14,738 --> 00:09:16,365
Paixão... Isto é
312
00:09:16,449 --> 00:09:18,610
que gangue
deveria estar por perto.
313
00:09:18,696 --> 00:09:20,186
Obrigado,
Percy, por mostrar
314
00:09:20,273 --> 00:09:21,570
nos como seguir nossa felicidade.
315
00:09:21,647 --> 00:09:24,343
Estamos fora do
jogo de drogas para sempre.
316
00:09:24,431 --> 00:09:25,261
Oh não.
317
00:09:25,336 --> 00:09:27,361
Shiny está vindo para a cidade,
318
00:09:27,449 --> 00:09:29,110
e ele quer o seu
remessa de drogas.
319
00:09:29,193 --> 00:09:30,820
Nós apenas coramos
nós mesmos um
320
00:09:30,904 --> 00:09:31,893
sentença de morte.
321
00:09:31,977 --> 00:09:33,376
Quem é brilhante?
322
00:09:33,452 --> 00:09:35,044
Ele é apenas a maior droga
323
00:09:35,129 --> 00:09:36,255
revendedor desde Truman.
324
00:09:36,337 --> 00:09:37,929
Ele é tão rico,
ele tinha cada
325
00:09:38,014 --> 00:09:39,538
célula em seu
corpo platinado.
326
00:09:39,623 --> 00:09:41,215
Bem, você acabou de ter
327
00:09:41,300 --> 00:09:43,325
cada célula do seu
corpo apaixonado.
328
00:09:43,413 --> 00:09:45,074
Diga ao Shiny para se encontrar
nós nas docas.
329
00:09:49,249 --> 00:09:51,843
Onde estão minhas drogas, Chalaza?
330
00:09:51,931 --> 00:09:53,592
Eu sou o louco local
331
00:09:53,675 --> 00:09:55,506
líder agora,
e estamos fora do
332
00:09:55,587 --> 00:09:56,747
jogo de drogas para sempre.
333
00:09:56,828 --> 00:09:59,058
De agora em diante,
"L.L." significa
334
00:09:59,142 --> 00:10:00,973
“Comunidade de Apoio de
335
00:10:01,054 --> 00:10:02,544
Espíritos Conectados."
336
00:10:02,630 --> 00:10:04,530
Você desiste do seu jogo e
337
00:10:04,609 --> 00:10:07,510
Vou conseguir um emprego para você no
centro de emprego jobby.
338
00:10:07,593 --> 00:10:09,322
Sem acordo, Brilhante.
339
00:10:09,404 --> 00:10:10,928
Fifi, abraços!
340
00:10:11,014 --> 00:10:12,038
Eu não entendo.
341
00:10:12,121 --> 00:10:13,383
Agora!
342
00:10:13,462 --> 00:10:16,158
[Latidos]
343
00:10:16,246 --> 00:10:19,647
Você está preparado
para este momento?
344
00:10:19,734 --> 00:10:22,464
[Lentamente] Fritada!
345
00:10:22,551 --> 00:10:24,951
Eu não quero Percy
para ser mais nosso líder.
346
00:10:25,066 --> 00:10:26,533
Você deveria
me escolheram.
347
00:10:26,609 --> 00:10:30,204
Dê...me...
de volta... meu... filho!
348
00:10:30,298 --> 00:10:34,962
Espere... desculpe...
Eu... quero dizer... drogas!
349
00:10:35,061 --> 00:10:37,120
[Zumbido]
350
00:10:47,972 --> 00:10:50,736
Isso vai te dar
hora de refletir.
351
00:10:50,823 --> 00:10:52,518
eu aceito
Jesus Cristo em meu
352
00:10:52,600 --> 00:10:53,965
coração como meu
salvador pessoal!
353
00:10:54,042 --> 00:10:54,872
Sim, consegui!
354
00:10:54,948 --> 00:10:56,108
[Gemidos]
355
00:10:56,189 --> 00:10:57,986
Eu sei o que podemos fazer com
356
00:10:58,067 --> 00:11:00,501
Brilhante agora.
357
00:11:00,582 --> 00:11:02,413
Você estava tão sexy
358
00:11:02,494 --> 00:11:03,859
lá,
Besta Skeeter.
359
00:11:03,935 --> 00:11:05,095
Você é minha paixão.
360
00:11:05,177 --> 00:11:07,168
Desculpe,
mas estou com alguém
361
00:11:07,256 --> 00:11:09,281
quem não mente
sobre quem eles
362
00:11:09,369 --> 00:11:10,666
estão por dentro.
363
00:11:10,744 --> 00:11:13,304
Vamos, Percy,
me empresta um pouco de açúcar.
364
00:11:13,393 --> 00:11:15,258
E agora eu divago
365
00:11:15,338 --> 00:11:17,568
adiante em meu
jornada interminável para
366
00:11:17,652 --> 00:11:19,916
seja o maior
espalhador de ajuda de
367
00:11:20,000 --> 00:11:22,161
o tempo todo.
368
00:11:22,211 --> 00:11:26,761
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0